FunGame の言語切り替えはサイトの案内と記事を変更します。埋め込みゲームのメニューや単語辞書は、ゲーム自身の言語設定に従います。
三つの言語の層を確認する
翻訳された紹介ページから別言語のゲームが起動することがあります。ページ、ゲーム画面、受け付ける単語は別々の層です。ブラウザ翻訳は通常の文章を訳せても、ゲームのキャンバスに描かれた文字は読み取れないことがよくあります。説明が訳されても、辞書が正解とする単語は変わりません。
試す手順
- メニューや攻略を読むためのサイト言語を選びます。
- ゲームを開き、設定に実際の言語や辞書の選択肢があるか確認します。
- 長時間の単語ゲームを始める前に説明を読み、簡単な単語が受け付けられるか試します。
受け付けられない単語は綴りが間違っていますか？
必ずしもそうではありません。固有名詞、活用形、地域語を含まない辞書や、サイトと異なる言語の辞書もあります。作品のルールを確認してください。Words of Wonders と Word Haven は掲載例であり、12言語の辞書を約束するものではありません。必要な言語がなければ、別作品や図形中心のパズルを選びましょう。
